The Fly

David Cronenberg and co-writer Charles Edward Pogue reimagine George Langland’s short story as a gruesome yet touching romantic tragedy